Mondegreens, le bon concept de la semaine
Exhumé fort à propos par Lenaig, qui en livre une docte explication la.
En résumé : vous pensiez connaître les paroles d'une chanson. Vous la fredonniez même sans vous faire prier.
Et bien non. Ce monde est cruel.
Au bout de 12 ans et demi, vous vous collez une honte à vous même quand vous comprenez enfin le VRAI texte.
Lenaig, voici ma modeste contribution :
- "un coq émet une pendule" -> aimait (Nougaro)
- "y'a des couples qui se défoncent sur les lames de ton plafond" -> défont (Cabrel, ça c'est du chanteur bien pourri)
- "la nuit te nuit, change de peau" -> de port (Axel Bauer) et mon meilleur dans la même chanson : "les mots dix-huit secrètes" (?!) -> Leitmotiv, nuit secrète
Ecrit par owen, le Jeudi 23 Septembre 2004, 23:00 dans la rubrique Actualités.
Commentaires :
Je serai toujours Ahmed, un peu poème qui t'a fait des polys.
Lorie. (Ta meilleure amie)